| 仕事内容 |
＼ はじめまして！当社『株式会社オフショアカンパニー』の求人ページをご覧いただきまして、ありがとうございます ／
当社は、世界6位、アジアNo.1のPRエージェンシー（世界PRエージェンシーTOP250 2024）であるベクトルグループが擁する様々な事業開発支援ソリューションを提供する企業です。
大手金融業界を中心としたITマネージメント業務経験が豊富なPMをはじめ、国内や中国、ベトナムを中心に1,000名以上のエンジニア人材を有しております。ベクトルグループならではの卓越したマーケティングノウハウと掛け合わせ、売上拡大を実現するITソリューションを提供、企業のIT戦略立案・実行に貢献いたします。
現在当社では、日本語の動画を韓国語に翻訳して字幕入れ（動画編集）をしていただく『動画編集』担当を募集しております！自由度の高い在宅ワークの良さを活かしながら、スキマ時間を有効活用してみませんか？
あなたからのご応募を楽しみにお待ちしております！
☆◁☆◁☆◁☆ 業務内容 ☆◁☆◁☆◁☆
指定動画の韓国語翻訳と、動画編集（字幕入れ）をお願いします！
具体的には・・・
◇日本語から韓国語への翻訳
→キャストの会話と音声のイントネーションやシーンごとの雰囲気などから
感情表現を加味した自然な韓国語に翻訳していただきます。
◇動画の編集
→翻訳後の内容を実際の動画に「韓国語字幕」として編集をお願いします。
※使用ソフト：Adobe Premiere Pro
在宅ワークが初めての方でもオンラインを活用して、コミュニケーションをとりながら業務に取り組んでいただきますので、安心してご応募ください♪
あなたと面接でお会いできる日を、楽しみにしております！
☆◁☆◁☆◁☆ この仕事の嬉しいポイント ☆◁☆◁☆◁☆
▼刺激とやりがいを感じる！
このポジションはあなたの経験値とセンス、アイデアが必要となる仕事。そのため日々の業務でパッションを感じながら、大きなやりがいと喜びを感じられます☆
▼好きな場所で好きなように働く新鮮さ！
完全在宅なので毎日のワークスタイルは無限大。「今日は旅行先のホテルで数時間だけ仕事」「明日は愛猫の面倒を見ながら夕方から仕事」など、仕事場や働く時間は自分で選べる時代♪毎日環境の変化を楽しみながら仕事ができます。
▼ブランクは気にせずにみんなが活躍できる！
出産から育児休暇明けの方でも、あなたの経験値さえあれば活躍することができます。しばらく仕事環境から離れていた方でも、在宅スタイルなので安心して少しずつ再キャリアを積むチャンスがあります♪新しい仕事ライフをスタートしてみませんか？ |
